Documentário: De la servitude moderne

O objetivo central do documentário é retratar a condição dos “escravos modernos”. Foi realizado para suscitar a reflexão das pessoas já acostumadas com a organização da sociedade nos dias de hoje. “De la servitude moderne” é um livro e um documentário de 52 minutos produzidos de maneira totalmente independente e distribuído em lugares alternativos na França e na América Latina.Abaixo, o documentário completo(não se esqueçam de que é possível ativar as legendas para o vídeo):

Charles Aznavour no Brasil

Charles Aznavour estará no Brasil para uma única apresentação 16 de maio no Espaço das Américas em São Paulo.Ele é uma lenda da chanson française tal como a inesquecível Piaf.Selecionei abaixo a minha música preferida desse maravilhoso cantor.

• Data: 16 de Maio de 2013 (quinta-feira)
• 
  

Abertura da casa: 19h30

Inicio do show: 21h30

 

Local: Espaço das Américas

Endereço: Rua Tagipurú, 795 – Barra Funda

 

Censura: Livre

 

Valores:

Setor Azul Premium – R$ 700,00 (inteira) e R$ 350,00 (meia)

Setor Azul VIP – R$ 600,00 (inteira) e R$ 300,00 (meia)

Setor Azul Gold – R$ 500,00 (inteira) e R$ 250,00 (meia)

Setor Azul Lateral – R$ 400,00 (inteira) e R$ 200,00 (meia)

Setor Amarelo – R$ 350,00 (inteira) e R$ 175,00 (meia)

Setor Verde – R$ 200,00 (inteira) e R$ 100,00 (meia)

Setor Branco – R$ 120,00 (inteira) e R$ 60,00 (meia)

Camarote 02 – R$ 250,00 (inteira) e R$ 125,00 (meia)

Área PNE – R$ 200,00 (inteira) e R$ 100,00 (meia)

 

Bilheteria oficial SEM taxa de conveniência:

Espaço das Américas

Rua Tagipuru, 795 – Barra Funda

Funcionamento: de Segunda a Sábado, das 09h00 às 19h00.

Francês para viagem: No aeroporto

É sempre bom ter um mínimo de noção da língua local quando visitamos um país estrangeiro.Isso não é diferente na França, uma vez que os franceses não possuem muita habilidade com a língua inglesa.

Quer saber quais expressões francesas devemos usar no aeroporto? Acesse o Caderno W

Os franceses vistos por um brasileiro

Eu já comentei aqui sobre um francês que decidiu escrever uma lista das curiosidades brasileiras em um blog.A publicação dele tem feito tanto sucesso que os brasileiros já começaram a respondê-lo fazendo o mesmo, ou seja, uma lista das curiosidades francesas.Selecionei a postagem de um brasileiro que vale a pena ler:

http://ariquezadeviajar.blogspot.fr/2013/04/curiosidades-sobre-franca.html

Bon week-end!

A contribuição do Português Brasileiro na língua francesa

Já escrevi sobre a contribuição francesa na língua portuguesa.Esta semana escrevo sobre a presença da língua portuguesa do Brasil na língua francesa.

Para ver o artigo completo, acesse o  Caderno W

Bonne lecture!

Vídeo da semana: Verbos conjugados com o auxiliar "être" no Passé Composé

Em geral, os alunos têm dificuldade em memorizar os verbos conjugados com o auxiliar "être" no Passé Composé.Pensando nisso, selecionei o vídeo abaixo para facilitar o aprendizado.Atenção: eu gostei do vídeo, mas há um pequeno erro de grafia: o verbo "mourir" tem somente um "r" e não dois "r" tal como aparece no vídeo.

Nas redes sociais: O Brasil visto por um francês

Está fazendo sucesso nas redes sociais a postagem de um francês sobre as curiosidades brasileiras.Ele mora em BH (Minas Gerais) e mora no Brasil atualmente.Vale a pena conferir no link abaixo:

(O outro) diário do Olivier

Vocês concordam com a lista?

Brasil e França: um elo linguístico e cultural

Não é novidade que o Brasil teve uma grande influência da cultura e da língua francesa.Pensando nisso, escrevi um pequeno artigo sobre essa ligação entre os dois países no Caderno W, jornal da cidade de Mogi das Cruzes.

Para ler o artigo completo, acesse o Caderno W

Bonne lecture!

Curiosidades e atualidades na mídia francófona e brasileira

Sempre é bom nos mantermos atualizados em relação a tudo que ocorre na mídia brasileira e francófona.Vou listar alguns links de algumas notícias que li e achei interessante:

Quer saber a origem do ato de brindar? Leia o excelente artigo no site Conexão Paris

Margaret Thatcher morreu ontem.Quer saber mais sobre a vida da "Dama de Ferro". Acesse o  Le Monde

Você sabia que este ano foi publicado um dicionário das palavras esquecidas pelos franceses? Muitas caem em desuso, pois todos nós sabemos que a língua é dinâmica.Quer saber mais? Acesse : http://www.rue89.com/rue89-culture/2013/04/04/canules-dites-mots-oublies-241065

"O Pequeno Príncipe", de Saint-Exupéry, completa 70 anos

O Pequeno Príncipe é uma das obras francesas mais populares no mundo.A obra, escrita por Antoine de Saint-Exupéry , é uma das mais traduzidas no mundo e conta com diversas adaptações em séries televisivas.

Saint-Exupéry era piloto e escritor e chegou a pousas diversas vezes no Brasil quando era designado pela empresa de correio aéreo Latécoère.Há uma curiosidade em relação à passagem do autor pela cidade de Natal (RN).Dizem que o autor ficou encantado com a árvore de origem africana baobá e que, inclusive, esse encontro com a grandiosa árvore teria inspirado uma das passagens do livro O Pequeno Príncipe.Quer saber mais sobre isso? 

Acesse http://tribunadonorte.com.br/print.php?not_id=108414